Idyllic thatched holiday cottage in the Scottish Borders